Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

maze (noun)

  • 1 maze

    maze [meɪz]
    1 noun
    also figurative labyrinthe m, dédale m;
    the hospital is a maze of corridors cet hôpital est un vrai labyrinthe;
    a maze of streets/lanes un dédale de rues/ruelles
    the Maze (Prison) = prison à haute sécurité d'Irlande du Nord

    Un panorama unique de l'anglais et du français > maze

  • 2 maze

    noun
    (lit. or fig.) Labyrinth, das
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) der Irrgarten
    * * *
    [meɪz]
    n Labyrinth nt a. fig, Irrgarten m a. fig
    we got lost in the \maze of small alleys wir verliefen uns im dem Gewirr der kleinen Gässchen
    * * *
    [meɪz]
    n
    Irrgarten m; (= puzzle) Labyrinth nt; (fig) Wirrwarr m, Gewirr nt
    * * *
    maze [meız]
    A s
    1. Irrgarten m, Labyrinth n (auch fig):
    maze of streets Straßengewirr n, -labyrinth
    2. fig Verwirrung f:
    be in a maze verwirrt sein
    B v/t obs oder dial verwirren
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Labyrinth, das
    * * *
    n.
    Labyrinth n.

    English-german dictionary > maze

  • 3 maze

    maze [meɪz]
    * * *
    [meɪz]
    noun ( puzzle) labyrinthe m; fig (of streets, corridors) dédale m; ( of pipes) enchevêtrement m

    English-French dictionary > maze

  • 4 maze

    noun
    ദുര്‍ഘടമാര്‍ഗ്ഗം, മതിഭ്രമം

    English-Malayalam new dictionary > maze

  • 5 maze

    meiz
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) laberinto
    maze n laberinto
    tr[meɪz]
    1 laberinto
    maze ['meɪz] n
    : laberinto m
    n.
    embolismo s.m.
    enredo s.m.
    laberinto s.m.
    meɪz
    noun laberinto m
    [meɪz]
    N laberinto m
    * * *
    [meɪz]
    noun laberinto m

    English-spanish dictionary > maze

  • 6 maze

    1. n лабиринт
    2. n путаница

    to be in a maze — быть растерянным ; запутаться

    3. v бродить по лабиринту

    maze router — алгоритм трассировки лабиринтов; трассировщик лабиринтов

    4. v ставить в тупик, сбивать с толку; приводить в замешательство
    Синонимический ряд:
    jungle (noun) confusion; entanglement; intricacy; jungle; knot; labyrinth; meandering; mesh; mizmaze; morass; network; puzzle; skein; snarl; tangle; web

    English-Russian base dictionary > maze

  • 7 maze

    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labyrint
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labyrint

    English-Danish dictionary > maze

  • 8 maze

    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirint
    * * *
    I [méiz]
    noun
    labirint, blodnjak; zmešnjava
    II [méiz]
    transitive verb
    zbegati, zmešati

    English-Slovenian dictionary > maze

  • 9 maze

    [meɪz]
    1) (puzzle) labirinto m. (anche fig.)
    2) (network) (of streets) labirinto m., dedalo m.; (of pipes) intrico m.
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirinto
    * * *
    maze /meɪz/
    n.
    1 labirinto; dedalo; intrico ( di viuzze, ecc.)
    2 (fig.) confusione; disorientamento; perplessità
    to be in a maze, essere confuso (o perplesso).
    * * *
    [meɪz]
    1) (puzzle) labirinto m. (anche fig.)
    2) (network) (of streets) labirinto m., dedalo m.; (of pipes) intrico m.

    English-Italian dictionary > maze

  • 10 maze

    meiz
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labyrint
    labyrint
    subst. \/meɪz\/
    1) labyrint
    2) forvirring
    be in a maze være forvirret, være ør

    English-Norwegian dictionary > maze

  • 11 maze

    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirinto
    * * *
    [meiz] n 1 labirinto. 2 estado de encantamento ou perplexidade. 3 confusão. • vt confundir, embaraçar.

    English-Portuguese dictionary > maze

  • 12 maze

    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) völundarhús

    English-Icelandic dictionary > maze

  • 13 maze

    útvesztő
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirintus

    English-Hungarian dictionary > maze

  • 14 maze

    n. labirent, hayret, şaşkınlık
    * * *
    labirent
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirent

    English-Turkish dictionary > maze

  • 15 maze

    • hämminki
    • sokkelo
    • haitata
    • labyrintti
    * * *
    meiz
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) sokkelo

    English-Finnish dictionary > maze

  • 16 maze

    [English Word] maze
    [English Plural] mazes
    [Swahili Word] mzingile
    [Swahili Plural] mizingile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] rare: puzzle
    [Swahili Example] mzingile mwambaji
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > maze

  • 17 maze

    [meɪz]
    n
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirynt

    English-Polish dictionary > maze

  • 18 maze

    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirints
    * * *
    labirints; juceklis; samulsināt

    English-Latvian dictionary > maze

  • 19 maze

    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) raizginys, painiava, labirintas

    English-Lithuanian dictionary > maze

  • 20 maze

    n. irrgång, labyrint; förvirring
    --------
    v. förvåna, vålla bestörtning
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labyrint, irrgång

    English-Swedish dictionary > maze

См. также в других словарях:

  • maze — ► NOUN 1) a puzzle consisting of a network of paths and walls or hedges through which one has to find a way. 2) a confusing mass of information. ORIGIN originally denoting delirium or delusion: related to AMAZE(Cf. ↑amazement) …   English terms dictionary

  • maze — noun ADJECTIVE ▪ complex, complicated, confusing, intricate ▪ hedge ▪ the famous hedge maze at Hampton Court ▪ bureaucratic ( …   Collocations dictionary

  • maze´like´ — maze «mayz», noun, verb, maz, maz|ing. –n. 1. a) a network of paths or lines designed to be hard to find one s way through: »A guide led us through the maze of tunnels in the cave. He turned short into one of the mazes of the wood (Scott). b)… …   Useful english dictionary

  • maze — noun (C) 1 a maze of streets/paths/wires etc a complicated and confusing arrangement of streets etc: the maze of tiny streets in the old part of the city 2 a maze of rules/regulations/details etc a large number of rules etc which are complicated… …   Longman dictionary of contemporary English

  • maze — [ meız ] noun 1. ) count an arrangement of closely connected paths separated by tall bushes or trees. The paths often do not lead anywhere, and you have to use your memory and skill to get through. a ) singular a set of many small streets, paths …   Usage of the words and phrases in modern English

  • maze — noun the mainland s city streets were a baffling maze to the islanders Syn: labyrinth, complex network, warren; web, tangle, jungle, snarl; puzzle …   Thesaurus of popular words

  • maze — noun 1》 a network of paths and hedges designed as a puzzle through which one has to find a way. 2》 a confusing mass of information. verb (be mazed) archaic or dialect be dazed and confused. Derivatives mazy adjective Origin ME (denoting delirium… …   English new terms dictionary

  • maze — noun Syn: labyrinth, network, warren, web, tangle, confusion, jungle …   Synonyms and antonyms dictionary

  • maze — UK [meɪz] / US noun Word forms maze : singular maze plural mazes 1) a) [countable] an arrangement of closely connected paths separated by tall bushes or trees. The paths often do not lead anywhere, and you have to use your memory and skill to get …   English dictionary

  • maze — I. transitive verb (mazed; mazing) Etymology: Middle English Date: 13th century 1. chiefly dialect stupefy, daze 2. bewilder, perplex II. noun Date: 14th ce …   New Collegiate Dictionary

  • maze — [13] Maze was originally a verb (now obsolete) meaning ‘daze’, which arose by shortening of amaze. When it was first used as a noun it meant ‘delusion, delirium’, and it was not until the late 14th century that it began to be used for a… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»